I'm thinking they disabled it for the anniversary maybe due to the fact that you can barter for tokens? (though I don't recall if you could barter for anniversary tokens). I went to look for the Inn League barterer yesterday and they were not there. If it's not disabled on purpose it's definitely broken.
BTW this post is in the wrong forum, just noticed lol.