Search:

changing the options in the launcher to "no proxy" did the trick for me...

Nice, would you share it with us?

of course that very much depends on the mood...

I usually just listen to the ingame soundtrack.
If I am fed up with it (when staying in a region for too long a time ;-)) I tend to drop the music...

for those of you who use the "HTTPS everywhere"-plugin for Firefox, a simple rule for my.lotro.com would look like this


<ruleset name="MyLotro" >
<target host="my.lotro.com" />
<rule...

@Radhruin_EU
to appreciate your comments on the Tolkien-related movies, I would like to know what movie adaption of a book satisfies your pretension. Do you have an example? (as an extra: is there...

I use the Firefox-Addon "RequestPolicy". Comes in very handy in this case (and many others, like does NoScript).

looks like quite a few of us have their ... "precious!"

how many of us will still carry their precious until up to the fires of Mt. Doom? ;-)

noch eben zu den leuchtenden Elbenklingen: meine Begleitung meinte amüsiert schon bei Stich, ob wir denn hier in nen Star Wars Film geraten wären? Nicht auszudenken, wenn auch noch Glamdring und...

so, ich war nun auch in dem Film, HFR/3D-Fassung.

War mein erster 3D-Film überhaupt, und ich muss sagen, es hat mich nicht über die Maßen beeindruckt. Die einzige wirklich umwerfende ungewöhnlich...

Bedenkenswerter Punkt. Würde ich selber zwar widersprechen wollen, weil so ziemlich alles an "Chaos" und "Unordnung" in Mittelerde zu der Zeit mit Sauron und Saruman und dem Krieg zu tun hat, und in...

:-) also quasi ein Kollege (hab mich im Zweitstudium auch ein paar Jahre mit "Allgemeiner Sprachwissenschaft" beschäftigt).

Das mit der lebendigen Sprache unterschreibe ich sofort. Und wenn sich...

Hm, wenn man bedenkt, dass sich Kampfgruppen/Combat Teams (oder eigentlich eher Battlegroups) auf Einehiten in Brigaden- oder Regimentstruppenstärken beziehen.... hab zwar noch nicht alle Warbands...

Eben. "Combat Team". Nicht "Warband".

jetzt werd mal nicht albern. Ist es nicht möglich, über Übersetzungen hier zu diskutieren, ohne dass immer wieder jemand mich lächerlich zu machen versucht? Kommt mir vor wie ein Kindergarten hier.
...

und der beste Kommentar: "New Zealand airlines is never late, nor is it early, it arrives precisely when it means to." :-D

cool, schon wieder was gelernt :-) http://de.wikipedia.org/wiki/Rosse_%28Paarungsverhalten%29
+1 rep!

Interessant, wie aggressiv hier einige reagieren...

Ich kann es aber auch gerne noch anders formulieren:

Als Übersetzung von "warband" in Rohan klingt mir "Kampfgruppe" zu modern und...

Wieso unterstellst du mir, dass ich "krampfhaft" bin?

Kannst du dir nicht vorstellen, dass es Menschen gibt, die sprachlich mehr sensibilisiert sind als andere? Btw, es gibt sogar Menschen, die...

was heißt "nur"? Genau darum geht es doch bei Sprache.



das hat doch mit "Nachkriegsschulddiskussion" nix zu tun. Mal abgesehn davon, dass sich bei mir die Fußnägel bei solchen...

da ich ja durchaus ein Fan der Krege-Übersetzung bin, musste ich das gleich mal nachgucken :-)

bei Krege heißt es:


Wir hörten ein Horn aus den Hügeln schallen,
Die Schwerter rief es zur...

I stand corrected. Da hat mich mein Sprachgefühl tatsächlich getrogen:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Ross
Rösser wäre also laut Duden süddeutsch-mundartlich für ein stinknormales Pferd, Rosse...

"Kampfgruppe" als Übersetzung von "Warband" finde ich nicht so glücklich, das hat so einen Zweiter-Weltkrieg-Touch (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Kampfgruppe ).

Besser gefallen würde mir...

Ich würde mich sehr freuen, wenn ein Forumsmoderator mal den Titel dieses Unterforums ändern könnte. Der Plural von Kriegsross ist doch eher Kriegsrösser als Kriegsrosse.

Gibt es eigentlich kein...

*sigh* so it looks like my elf won't be able to do the great river epic quests, for there is no way for him (rp-wise) to do the isengart epic quests! well, that's the price of freedom (or so) ;-)

first, I would like to thank you for your answers :-)

Let me state that I know I can got to the regions and quest there, my problem is, that I would like to do the epic quests in the Great River...